Translate

sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

Trick News 44: Premium Pack 16



Bom dia galera, hoje irei mostrar para vocês mas uma novidades que temos por vir, sobre o novo Premium Pack 16, que obviamente é o sucessor do 15 (ah vá). Ele será primeiramente disponibilizado no Evento Japonês conhecido como Jump Fiest, que acontece entre os dias 21 e 22 de Dezembro, porém, estará disponível para venda apenas em 2014. Esse Pack irá conter 20 cartas novas, confiram só as informações e cartas já reveladas:


Características

- Contem cartas do anime e mangá Yu-Gi-Oh! ZEXAL e mangá Yu-Gi-Oh! 5D's.

- Contem cartas usadas por Yuma Tsukumo,Nasch, Trey, Quattro, Quinton, Skeleton Knight, Crow Hogan,Shadow, Ryoga Kamishiro, Kaito Tenjo e Mr. Heartland.

- Provem de novos membros e suportes para os arquétipos/séries "Chronomaly", "Gimmick Puppet", "Duel Dragon", "Gagaga" e "Number".


No OCG, cada pack irá possuir 4 cartas, e cada box possuirá ? de pack. Ao todo são 20 cartas.


Lista de monstros


Underworld Dragon Dragonecro

(Dragon/Fusion/Effect - DARK - Level 8 - Atk 3000/Def 0)


Efeito: 2 Zombie-Type monsters
Must first be Fusion Summoned. If this card battles a monster, that monster cannot be destroyed by that battle. At the end of the Damage Step, when this card battles an opponent's monster: That monster's ATK becomes 0, also Special Summon 1 "Dark Soul Token" (Zombie-Type/DARK/Level ?/ATK ?/DEF 0). Its ATK and Level become equal to that monster's original ATK and Level. You can only control 1 "Underworld Dragon Dragonecro".

Tradução: Deve ser Fusion Summoned. Se esta carta batalha com um monstro, o monstro não pode ser destruido por batalha. No fim da Damage Step, quando esta carta batalha com um monstro do seu oponente: O ATK do monstro se torna 0, e Special Summon 1 "Dark Soul Token" (Zombie-Type/DARK/Level ?/ATK ?/DEF 0). Seu ATK e Level tornam-se igual ao ATK e Level original do monstro. Você pode apenas controlar 1 "Underwold Dragon Dragonecro". 




Number C6: Chronomaly Chaos Atlandis

(Machine/Xyz/Effect - LIGHT - Rank 7 - Atk 3300/Def 3300)


Efeito: 3 Level 7 monsters
If you activate any of this card's effects, your opponent takes no damage for the rest of this turn. Once per turn: You can target 1 monster your opponent controls; equip it to this card. This card gains ATK equal to the number of monsters equipped to it by this effect x 1000. If this card has "Number 6: Chronomaly Atlandis" as an Xyz Material, it gains this effect.
● You can detach 3 Xyz Materials from this card, then send all the "Number" monsters equipped to this card by its effect to the Graveyard (min.1); your opponent's Life Points become 100.

Tradução: Se você ativar qualquer um dos efeitos desta carta, seu oponente não recebe nenhum dano até o fim deste turno. Uma vez por turno: Você pode selecionar 1 monstro que seu oponente controla; equipe ele nesta carta. Esta carta ganha ATK igual ao número de monstros equipados nela por este efeito x 1000. Se esta carta tem "Number 6: Chronomaly Atlandis" como um Material de Xyz, ele ganha este efeito.
● Você pode retirar 3 Materiais de Xyz desta carta, então envie todos os monstros "Number" equipados nesta carta por este efeito para o Cemitério (min. 1); os pontos de Vida do seu oponente tornam 100.




Gagaga Academy Emergency Network

Normal Spell Card

Efeito: If your opponent controls a monster and you control no monsters: Special Summon 1 "Gagaga" monster from your Deck. You cannot Special Summon during the turn you activate this card, except Xyz Summon. You can only activate 1 "Gagaga Academy Emergency Network" per turn.

Tradução: Se seu oponente controla um monstro e você não controla nenhum: Special Summon 1 monstro "Gagaga" do seu Deck. Você não pode Special Summon durante o turno que você ativou este carta, exceto Monstros Xyz. Você pode apenas ativar 1 "Gagaga Academy Emergency Network" por turno.







Silent Wobbe

(Fish/Effect - WATER - Level 4 - Atk 1000/Def 2000)

EfeitoDuring the turn this card is Normal Summoned: You can change 1 monster your opponent controls to face-up Defense Position, and if you do, take control of that monster.

Tradução: Durante o turno que esta carta foi Normal Summoned: Você pode mudar 1 monstro que seu oponente controla para a Posição de Defesa virado para cima, e se você fizer, tome o controle do monstro.








Gimmick Puppet Humpty Dumpty

(Machine/Effect - DARK - Level 4 - Atk 0 /Def 100)

Efeito: When this card is Normal Summoned: You can Special Summon 1 Level 4 or lower "Gimmick Puppet" monster from your hand.

Tradução: Quando esta carta é Normal Summoned: Você pode Special Summon 1 monstro "Gimmick Puppet" Level 4 ou menor da sua mão.












Number C15: Gimmick Puppet Serial Killer

(Machine/Xyz/Effect - DARK - Rank 9 - Atk 2500/Def 1500)

Efeito: 3 Level 9 monsters
Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 card your opponent controls; destroy that target, then, if the destroyed card was a monster, inflict damage to your opponent equal to its original ATK in the Graveyard.

Tradução: Uma vez por turno: Você pode retirar 1 Material de Xyz desta carta, então selecione 1 carta que seu oponente controla; destrua a selecionada, então, se o monstro destruído era um monstro, inflija dano no seu oponente igual o ATK original dele no Cemitério.








Number C88: Gimmick Puppet Disaster Leo

(Machine/Xyz/Effect - DARK - Rank 9 - Atk 3500/Def 2500)

Efeito: 4 Level 9 monsters
Must be Special Summoned by the effect of a "Rank-Up-Magic" Spell Card on a "Number 88: Gimmick Puppet of Leo", and cannot be Special Summoned by other ways. Cannot be targeted by card effects. Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; inflict 1000 damage to your opponent. At the end of your opponent's turn, if this card has no Xyz Materials and your opponent has less than 2000 Life Points, you win the Duel.

Tradução: Deve ser Special Summoned por um efeito de uma Carta Mágica "Ranki-Up-Magic" em um "Number 88: Gimmick Puppet of Leo" e não pode ser Special Summoned por outros meios. Não pode ser selecionado por um efeito de carta. Uma vez por turno: Você pode retirar 1 Material de Xyz desta carta; inflija 1000 de dano no seu oponente. No fim do turno do seu oponente, se esta carta não Material de Xyz, e seu oponente tem menos de 2000 Pontos de Vida, você vence o Duelo. 




Number C40: Gimmick Puppet Devil's Strings

(Machine/Xyz/Effect - DARK - Rank 9 - Atk 3300/Def 2000)

Efeito: 3 Level 9 monsters
When this card is Special Summoned: Destroy all monsters on the field with String Counters, and if you do, draw 1 card, then inflict damage to your opponent equal to the highest original ATK among those destroyed monsters (your choice, if tied). Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; place 1 String Counter on each face-up monster your opponent controls.

Tradução: Quando esta carta é Special Summoned: Destrua todos os monstros no campo com String Counters, e se você fizer isso, puxe 1 carta, então inflija dano no seu oponente igual ao maior ataque dos monstros destruidos (se tiver empate, você escolhe). Uma vez por turno: Você pode retirar 1 Material de Xyz desta carta; coloquei 1 String Counter em cada monstro virado para cima que seu oponente controla.  





Beelze, King of Dark Dragons

(Dragon/Synchro/Effect - DARK - Level 8 - Atk 3000/Def 3000)

Efeito: 1 DARK Tuner + 1 or more non-Tuner monsters
Cannot be destroyed by battle or card effects. When you take damagefrom a battle involving this card or from an opponent's card effect: This card gains ATK equal to the amount of damage. 

Tradução: Não pode ser destruido por batalha ou por efeito de uma carta. Quando você recebe dano de batalha envolvendo esta carta ou de um efeito de uma carta do seu oponente. Esta carta ganha ATK igual ao dano recebido.








Number C9: Chaos Dyson Sphere

(Machine/Xyz/Effect - LIGHT - Rank 10 - 3600/Def 3200)

Efeito: 3 Level 10 monsters
Before damage calculation, if this card battles an opponent's monster: You can attach that monster to this card as an Xyz Material. Once per turn: You can inflict 300 damage to your opponent for each Xyz Material attached to this card. If this card has "Number 9: Dyson Sphere" as an Xyz Material, it gains this effect.
● Once per turn: You can detach any number of Xyz Materials from this card; inflict 800 damage to your opponent for each Xyz Material detached.

Tradução: Antes do calculo de dano, se esta carta batalha com um monstro do seu oponente: Você pode anexar o monstro nesta carta como um Material de Xyz. Uma vez por turno: Você pode infligir 300 de dano no seu oponente para cada Material de Xyz anexado nesta carta. Se esta carta tem o "Number 9: Dyson Sphere" como Material de Xyz, ele ganha este efeito.
● Uma vez por turno: Você pode retirar qualquer número de Materiais de Xyz desta carta; inflija 800 de dano no seu oponente para cada Material de Xyz retirado.    



Chronomaly Gordias Unite

(Rock/Effect - EARTH - Level 3 - Atk 300/Def 900)

Efeito: When this card is Normal Summoned: You can Special Summon 1 "Chronomaly" monster with 1000 or less ATK from your hand. Its effects are negated. If you do, this card's Level becomes equal to that monster's Level.

Tradução: Quando esta carta é Normal Summoned: Você pode Special Summon 1 monstro "Chronomaly" com 1000 ou menos de Atk da sua mão. Seus efeitos são negados. Se você fizer isso, o level desta carta se torna igual ao Level do monstro.








Black-Winged Dragon Black Feather

(Dragon/Synchro/Effect - DARK - Level 8 - Atk 2800/Def 1600)

Efeito: 1 Tuner + 1 or more non-Tuner monsters
Once per turn, when you take damage: You can send the top 5 cards of your Deck to the Graveyard. During your Main Phase: You can send the top card of your Deck to the Graveyard, and if it was a monster, this card gains 400 ATK.

Tradução: Uma vez por turno, quando você recebe dano: Você pode enviar 5 cartas do topo do seu Deck para o Cemitério. Durante a sua Main Phase: Você pode enviar cartas do topo do seu Deck para o Cemitério, e for um monstro, esta carta ganha 400 de ATK.





Tri-Edge Levia

(Fish/Xyz/Effect - WATER - Rank 3 - Atk 1800/Def 1500)

Efeito: 3 Level 3 monsters
A monster this card destroys by battle is banished instead of being sent to the Graveyard. Once per turn, during either player’s turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 face-up monster on the field; until the end of this turn, that monster loses 800 ATK, also its effects are negated.

Tradução: Um monstro que esta carta destroi por batalha é removido ao em vez de ser enviado para o Cemitério. Uma vez por turno, durante o turno de ambos os jogadores: Você pode retirar 1 Material de Xyz desta carta, então selecione 1 monstro virado para cima no campo; até o fim do turno, o monstro perde 800 de ATK, e seus efeitos são negados. 




Number 31: Abel's Doom

(Fiend/Xyz/Effect - DARK - Rank 1 - Atk 500/Def 500)

Efeito: 2 Level 1 monsters
Once per turn, during either player’s turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; change all monsters your opponent controls to face-up Attack Position, also all monsters your opponent currently controls must attack this card during this turn, if able. If you control "Number 13: Cain's Doom", this card gains these effects. ● While this card has Xyz Material, it cannot be destroyed by battle or card effects. ● Your opponent takes any battle damage you would have taken from battles involving this card and an attacking monster your opponent controls.

Tradução: Uma vez por turno, durante o turno de ambos os jogadores: Você pode retirar 1 Material de Xyz desta carta; mude todos os monstros que seu oponente controla para a Posição de Ataque virado para cima, então, e todos os monstros do seu oponente controla atualmente devem atacar esta carta durante este turno, se possível. Se você controla "Number 13: Cain's Doom", esta carta ganha este efeito. ● Enquanto esta carta tem Material de Xyz, ele não pode ser destruído por batalha ou por efeito. ●  Seu oponente recebe todo dano que você receberia envolvendo esta carta e um monstro atacante que seu oponente controla. 





Number 13: Cain's Doom

(Fiend/Xyz/Effect - DARK - Rank 1 - Atk 500/Def 500)

Efeito: 2 Level 1 monsters
Once per turn, during either player’s turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; change all monsters your opponent controls to face-up Attack Position, also all monsters your opponent currently controls must attack this card during this turn, if able. If you control "Number 31: Abel's Doom", this card gains these effects. ● While this card has Xyz Material, it cannot be destroyed by battle or card effects. ● Your opponent takes any battle damage you would have taken from battles involving this card and an attacking monster your opponent controls.

Tradução: Uma vez por turno, durante o turno de ambos os jogadores: Você pode retirar 1 Material de Xyz desta carta; mude todos os monstros que seu oponente controla para a Posição de Ataque virado para cima, então, e todos os monstros do seu oponente controla atualmente devem atacar esta carta durante este turno, se possível. Se você controla "Number 31: Abel's Doom", esta carta ganha este efeito. ● Enquanto esta carta tem Material de Xyz, ele não pode ser destruído por batalha ou por efeito. ●  Seu oponente recebe todo dano que você receberia envolvendo esta carta e um monstro atacante que seu oponente controla. 




Number 82: Heartlandraco

(Dragon/Xyz/Effect - EARTH- Rank 4 - Atk 2000/Def 1500)

Efeito: 2 Level 4 monsters
While you control a face-up Spell Card, this card cannot be targeted for an attack. Once per turn, during either player’s turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; other monsters cannot attack during this turn.

Tradução: Enquanto você controla uma Carta Mágica virada para cima, esta carta não pode ser selecionada para um ataque. Uma vez por turno, durante o turno de ambos os jogadores: Você pode retirar 1 Material de Xyz desta carta; outros monstros não podem atacar durante este turno.  





Swift Hippo Dynatherium

(Beast/Effect - WIND - Level 4 - Atk 1600/Def 600)

Efeito: You can Special Summon this card (from your hand). When you do: Your opponent can target 1 Level 4 monster in either player's Graveyard; your opponent Special Summons that target to their side of the field. You can only Special Summon "Swift Hippo Dynatherium" once per turn this way.

Tradução: Você pode Special Summon esta carta (da sua mão). Quando você fizer: Seu oponente não pode selecionar 1 monstro Level 4 em ambos os Cemitérios dos jogadores; seu oponente Special Summon o selecionado no lado do campo dele. Você pode apenas Special Summon "Swift Hippo Dynatherium" uma vez por turno.    





Gimmick Puppet Shadow Feeler

(Machine/Effect - DARK - Level 8 - Atk 1000/Def 1000)

Efeito: Cannot be destroyed by battle. When you take battle damage from a direct attack while this card is in your Graveyard: You can Special Summon this card from your Graveyard in face-up Attack Position, and if you do, take 1000 damage. You can only use this effect of "Gimmick Puppet Shadow Feeler" once per turn. If this card as an Xyz Material would be sent to the Graveyard, banish it instead.

Tradução: Não pode ser destruido por batalha. Quando você recebe dano de batalha de um ataque direto enquanto esta carta esta no seu Cemitério: Você Special esta carta do seu Cemitério em Posição de Ataque virado para cima, e se você fizer isso, você recebe 1000 de dano. Você apenas usar este efeito do "Gimmick Puppet Shadow Feeler" uma vez por turno. Se esta carta como Material de Xyz for enviada para o Cemitério, remova ela ao em vez disso.




Rank-Up-Magic Argent Chaos Force

Normal Spell Card

Efeito: Target 1 Rank 5 or higher Xyz Monster you control; Special Summonfrom your Extra Deck, 1 "Number C" or "CXyz" monster that is 1 Rank higher than that monster you control, by using it as the Xyz Material. (This Special Summon is treated as an Xyz Summon. Xyz Materials attached to that target also become Xyz Materials on the Summonedmonster.) When you Special Summon a Rank 5 or higher Xyz Monster: You can add this card from your Graveyard to your hand. You can only use this effect of "Rank-Up-Magic Argent Chaos Force" once per Duel.

Tradução: Selecione 1 Monstro Xyz Rank 5 ou maior que você controla; Special Summon do seu Extra Deck, 1 monstro "Number C" ou "Cxyz" com 1 Rank maior que o monstro que você controla, por usar ele como Material de Xyz. (Este Special Summon é tratado como um Xyz Summon. Materiais de Xyz anexado no selecionado se tornam Material de Xyz do monstro Summoned.) Quando você Special Summon 1 Monstro Xyz Rank 5 ou maior: Você pode adicionar esta carta do seu Cemitério para sua mão. Você pode apenas usar este efeito da "Rank-Up-Magic Argent Chaos Force" uma vez por Duelo.        



Ghost of a Grudge

Normal Trap Card

Efeito: If your opponent has 8 or more cards in their Graveyard: The ATK of all monsters your opponent currently controls becomes 0.

Tradução: Se seu oponente tem 8 ou mais cartas no Cemitério: O ATK de todos os monstros que seu oponente controla atualmente torna-se 0. 












Bom galera, muita novidade esta rolando nesse final de ano, e parece que 2014 promete para os jogadores de Yu-Gi-Oh!, e um resumo que eu dou para esse Premium Pack é Chaos Xyz, nossa, uma quantidade relevante. Mas o que eu não posso deixar de falar é que Underworld Dragon Dragonecro, será muito bom, ainda mais com a ascensão dos Zombie, e não foi só ele não, Black-Winged Dragon Black Feather também ajudará legal o tema, além de Lightsworns, mas é muito cedo pra dizer que esses monstros irão dar certo, entretanto, um que eu sei que será muito utilizado em Decks Dark com temática Synchro é o Beelze, King of Dark Dragons, esse monstro é fenomenal, e creio que vai dar trabalho, os Zombies, Blackwings, Infernities e etc agradecem. 

Gostei do novo Chronomaly, e o Number 82 parece ser legal, vamos ver como ele será aproveitado. É isso caros colegas, eu espero que tenham gostado da informação, mas e ai, o que acharam? Não deixem de comentar e curtir a postagem.

Muito obrigado e até a próxima.
(God of Death) Kaos


Comentários
2 Comentários

2 comentários: